Le rugby(wo)man portant le numéro 9 est le « demi de mêlée ». Joueur stratège, vif et inévitablement coquin. Un neuf pondu en France devient un coq pourvu de mollets bien durs.